Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

grzech śmiertelny

Wordnet angielsko-polski

(an unpardonable sin entailing a total loss of grace
"theologians list seven mortal sins")
grzech śmiertelny, grzech ciężki
synonim: deadly sin

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:
Niechże tedy nie króluje grzech w śmiertelnem ciele waszem, żebyście mu posłuszni byli w pożądliwościach jego.

Jesus Army

She's the one who took her own life, and that is a mortal sin.
Sama odebrała sobie życie. A to grzech śmiertelny.

What kind of a mission are you on that involves a mortal sin?
W jakiej misji bierzesz udział, że wymagało to grzechu śmiertelnego?

I'm pretty sure that puts us in mortal sin territory.
Jestem całkiem pewien, że to jest grzech śmiertelny.

If he dies, it's a mortal sin and we all go to Hell.
Jeśli umrze, to grzech śmiertelny i wszyscy trafimy do piekła.

And what are the three conditions for mortal sin?
Trzy warunki, żeby grzech był śmiertelny. Serge?

Having a child before marriage is a mortal sin.
Urodzenie dziecka przed ślubem to grzech śmiertelny.

As an Italian, you know calling this spaghetti is a mortal sin.
Przestań Gówniany, jako Włoch powinieneś wiedzieć, że nazywać to gówno spaghetti to śmiertelny grzech.

I know that suicide is mortal sin, but what else can I do?
Wiem, że samobójstwo jest śmiertelnym grzechem, ale co mogę zrobić?

You want some disgusting, mortal sin activity, you stay here.
Jak chcesz żyć w obrzydliwym, śmiertelnym grzechu, zostań tutaj

For you, what happened isn't a mortal sin.
Dla ciebie, to co się stało nie jest grzechem śmiertelnym.

You know that suicide is a mortal sin.
Wiesz że samobójstwo to grzech śmiertelny.

I'm in mortal sin, what should I do?
Popełniłem grzech śmiertelny, co mam zrobić?

Not for any mortal sin but the wickedness of my abhorrent face
Nie przez żaden śmiertelny grzech, ale przez zbrodnię odrażającej twarzy!

I realized a man died, and I lied and committed a mortal sin.
Zrozumiałem, że zginął człowiek, a ja kłamiąc, popełniłem śmiertelny grzech.

It is a mortal sin to swear falsely.
To grzech śmierteIny przysięgać fałszywie.

You'il die in a state of mortal sin.
Umrzesz w grzechu śmiertelnym.

And you are in mortal sin!
A wy jesteście grzechem śmiertelnym!

You talking about a mortal sin?
Mówisz o grzechu śmiertelnym?

How am I supposed to tell them I committed a mortal sin?!
Jak powiem im, że popełniłam grzech śmiertelny?

I know it's a mortal sin.
Wiem to jest grzech śmiertelny.

Suicide is a mortal sin.
Samobójstwo jest śmiertelnym grzechem.

Another Dutchman dead in mortal sin.
Kolejny Holender... martwy ze śmiertelnym grzechem.

She committed a mortal sin.
Popełniła śmiertelny grzech.

He died in mortal sin
Umarł ktoś w grzechu śmiertelnym.

Mortal sin incarnate
Wcielonym grzechem śmiertelnym

It is, she was worried about me, she came to see if I was alright, which is stupid but not a crime and hardly a mortal sin.
Bo tak jest, martwiła się o mnie, więc przyjechała by zobaczyć czy nic mi nie jest, co jest głupie, ale nie jest przestępstwem a już na pewno nie śmiertelnym grzechem.